نیفٹی گیس اور توانائی کی خبریں — جمعہ، 28 نومبر 2025: پابندیوں کا دباؤ، تیل $60 پر، گیس کے ذخیرے سردیوں کی استحکام کی ضمانت دیتے ہیں

/ /
نیفٹی گیس اور توانائی کی خبریں — 28 نومبر 2025
1

پیٹرولیم اور توانائی کے شعبے کی اہم خبریں: جمعہ، 28 نومبر 2025: تیل اور گیس کی قیمتیں، پابندیاں، ایندھن کی مارکیٹ، قابل تجدید توانائی، کوئلہ، سرمایہ کاروں کے لیے اہم واقعات کا جائزہ۔

28 نومبر 2025 کو عالمی ایندھن اور توانائی کے شعبے میں جاری واقعات متضاد اشاروں کے بیچ ترقی پا رہے ہیں، جو سرمایہ کاروں اور ٹی ای کے مارکیٹ کے شرکاء کی توجہ کو اپنی جانب مبذول کر رہے ہیں۔ تنازعات کے حل کے لیے سفارتی کوششوں نے جغرافیائی کشیدگی میں کمی کے بارے میں محتاط امید پیدا کی ہے: ممکنہ امن اقدامات پر بات چیت جاری ہے جو مستقبل میں پابندیوں کا دباؤ کم کر سکتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی مغربی ممالک سخت پابندیاں برقرار رکھے ہوئے ہیں، جو توانائی کے روایتی برآمدی بہاؤ کے لیے ایک مشکل ماحول فراہم کرتی ہیں۔

عالمی تیل کی قیمتیں اب بھی سپلائی کے اضافے اور کمزور طلب کے اثرات کی وجہ سے نسبتاً کم ہیں۔ شمالی سمندر کی برینٹ مارکیٹ تقریباً 61-62 ڈالر فی بیرل پر برقرار ہے، جبکہ امریکی WTI تقریباً 57 ڈالر کے قریب ہے، جو پچھلے دو سال کے کم ترین سطح کے قریب ہے اور پچھلے سال کی سطح سے کافی نیچے ہے۔ یورپی گیس کی مارکیٹ سردیوں میں نسبتاً متوازن حالت میں داخل ہو رہی ہے: یورپی یونین کے ممالک میں زیر زمین گیس کے ذخائر (پی ایچ جی) نومبر کے آخر تک تقریباً 75-80% بھر چکے ہیں۔ یہ ذخائر ایک مضبوط حفاظتی ریزرو فراہم کرتے ہیں، اور گیس کی مارکیٹ کی قیمتیں نسبتاً کم سطح پر برقرار ہیں۔ تاہم، موسم کی غیر یقینی صورتحال ایک بڑی وجہ بنی ہوئی ہے: اچانک سردی کی صورت میں قیمتوں میں تیزی آ سکتی ہے۔

ساتھ ہی دنیا بھر میں توانائی کی منتقلی کی رفتار بھی تیز ہو رہی ہے — کئی ممالک قابل تجدید توانائی (وی آئی ای) سے بجلی کی پیداوار میں ریکارڈ قائم کر رہے ہیں، حالانکہ بجلی کی نظام کی یقینی فراہمی کے لیے روایتی وسائل کی ضرورت ابھی بھی برقرار ہے۔ سرمایہ کار اور کمپنیاں "سبز" توانائی میں بے مثال سرمایہ کاری کر رہی ہیں، حالانکہ تیل، گیس، اور کوئلہ عالمی توانائی کی فراہمی کی اساس رہے ہیں۔ روس میں حالیہ خزاں میں ایندھن کے بحران کے بعد حکومتی ہنگامی اقدامات نے سردیوں کے قریب آئل پراڈکٹ مارکیٹ کو مستحکم کر دیا: پٹرول اور ڈیزل کی ہول سیل قیمتیں نیچے کی جانب موڑ گئیں، اور پیٹرول پمپوں پر قلت ختم ہو گئی۔ نیچے موجودہ تاریخ کے لیے تیل، گیس، توانائی اور خام مال کے شعبے کی اہم خبروں اور رحجانات کا تفصیلی جائزہ پیش کیا جا رہا ہے۔

تیل کی مارکیٹ: سپلائی کے اضافے اور کمزور طلب قیمتوں کو کم ترین سطح پر رکھے ہوئے ہے

عالمی تیل کی مارکیٹ بنیادی سپلائی کے اضافے اور طلب میں سست روی کے اثرات کی وجہ سے کمزور قیمت کی حرکات کا مظاہرہ کر رہی ہے۔ برینٹ کا بیرل تقریباً 61-62 ڈالر کے تنگ رینج میں تجارت کر رہا ہے، جبکہ WTI تقریباً 57 ڈالر پر ہے، جو کہ سال بھر میں تقریباً 15% کم ہے اور طویل مدتی کم سطحوں کے قریب ہے۔

  • اوپیک+ کی پیداوار میں اضافہ۔ اوپیک+ اتحاد بڑھتی ہوئی سپلائی کو جاری رکھے ہوئے ہے۔ دسمبر 2025 میں معاہدے کے شرکاء کی مجموعی پیداوار کی کوٹہ میں مزید 137,000 بیرل فی دن کا اضافہ ہو گا۔ اگرچہ مزید کوٹہ میں اضافے کو کم از کم موسم بہار 2026 تک موخر کر دیا گیا ہے، موجودہ سپلائی میں اضافہ پہلے ہی قیمتوں پر دباؤ ڈال رہا ہے۔
  • طلب میں سست روی۔ عالمی تیل کی طلب کی شرح میں نمایاں کمی آئی ہے۔ آئی ای اے 2025 میں طلب کے اضافے کا تخمینہ 0.8 ملین بیرل فی دن سے کم لگا رہی ہے (2023 میں تقریباً 2.5 ملین کے مقابلے میں)۔ اوپیک کے اندازے اب زیادہ محتاط ہو گئے ہیں — تقریباً 1.2 ملین بیرل فی دن۔ عالمی معیشت کی سست روی اور پچھلے قیمتوں کی تیز بڑھوتری کی وجہ سے طلب میں کمی واقع ہوئی ہے؛ ایک اضافی عامل چین میں صنعتی ترقی کی سست روی ہے۔
  • جغرافیائی عوامل۔ یوکرین کے لیے ممکنہ امن معاہدے کے اشارے نے قیمتوں میں ایک محدود جغرافیائی پریمئم کو عارضی طور پر کم کر دیا ہے۔ تاہم، حقیقی معاہدوں کی عدم موجودگی، پابندیوں کے نظام کی برقرار رہنے کی وجہ سے مارکیٹ میں کوئی مستحکم بہتری نہیں آئی۔ تاجر اب بھی خبروں پر نازک رد عمل ظاہر کر رہے ہیں: حقیقی ترقی کے بغیر، کوئی بھی امن اقدام محض عارضی اثرات ہی فراہم کر سکتے ہیں۔
  • امریکہ میں شیل پیداوار۔ نسبتاً کم قیمتیں امریکی شیل کمپنیوں کی سرگرمی کو محدود کر رہی ہیں۔ امریکہ کے کلیدی تیل کے ذخائر میں ڈرلنگ رگوں کی تعداد کم ہو رہی ہے، کیونکہ قیمتیں تقریباً 60 ڈالر فی بیرل پر گر چکی ہیں، جو نئی کنوؤں کی ترقی کو کم منافع بخش بنا رہی ہیں۔ اگر ایسا ہی صورتحال برقرار رہتی ہے تو امریکہ سے سپلائی کے اضافے میں کمی آ سکتی ہے۔

ان عوامل کا مجموعی اثر مارکیٹ میں چھوٹے سرپلس کی تشکیل کی طرف لے جا رہا ہے: سپلائی اب طلب سے تھوڑی زیادہ ہے۔ تیل کی قیمتیں حالیہ چند سال کی کم ترین سطح کے قریب رکھی جا رہی ہیں۔ کچھ تجزیہ کاروں کا یہ کہنا ہے کہ اگر موجودہ رحجانات برقرار رہے تو 2026 میں برینٹ کی اوسط قیمت 50 ڈالر فی بیرل تک گر سکتی ہے۔ فی الحال، مارکیٹ نسبتاً توازن میں ہے، نہ تو بڑھتی ہوئی اور نہ ہی کمی کی طرف کوئی مضبوط محرک مل رہا ہے۔

گیس کی مارکیٹ: یورپ موسم سرما میں اعلیٰ اسٹیٹ کے ذخائر اور معتدل قیمتوں کے ساتھ داخل ہو رہا ہے

گیس کی مارکیٹ میں توجہ یورپ کے ہیٹنگ سیزن پر مرکوز ہے۔ یورپی یونین کے ممالک نے سردیوں کی آمد کے ساتھ اپنے زیر زمین ذخائر کو 75–80% تک بھر لیا ہے۔ یہ پچھلے موسم خزاں کے ریکارڈ ذخائر سے صرف تھوڑا کم ہے اور برداشتی سردیوں کے لیے ایک مضبوط بافر فراہم کرتا ہے۔ اس کی بدولت اور سپلائی کے تنوع کی وجہ سے، یورپی گیس کی قیمتیں کم سطح پر رکھی جا رہی ہیں: دسمبر میں TTF کے فیوچر تقریباً €27 فی MWh (تقریباً 330 ڈالر فی 1000 مکعب میٹر) ہیں — یہ ایک سال سے زیادہ کا کم ترین سطح ہے۔

اعلیٰ ذخائر ریکارڈ قدر پر مائع قدرتی گیس (LNG) کی درآمد کی وجہ سے ممکن ہوئے۔ خزاں میں، یورپی کمپنیاں امریکہ، قطر اور دوسرے ممالک سے LNG کی بڑی مقدار خرید رہی تھیں، جو کہ روس سے پائپ لائن کی تسلیم کی کم سے کم چھپائی کے اثرات کومکمل کرتی تھیں۔ ہر ماہ یورپی بندرگاہوں پر 10 بلین مکعب میٹر سے زیادہ کی LNG کی کھیپ پہنچی، جس نے ذخائر کو پہلے سے بھرا۔ ایک اضافی عنصر موسم کی ہلکی حالات بھی ہیں: گرم خزاں اور سردیوں کی دیر سے آمد طلب کو کم کرتی ہیں اور گیس کا ذخیرہ عام سے آہستہ استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔

نتیجے کے طور پر، یورپی گیس کی مارکیٹ اب مستحکم نظر آتی ہے: ذخائر بڑے ہیں اور تاریخی پیمانے پر قیمتیں معتدل ہیں۔ یہ یورپ کی صنعت اور بجلی کی پیداوار کے لیے سردیوں کے آغاز پر سازگار ہے، لاگت کو کم کرتا ہے اور خلل کے خطرات کو کم کرتا ہے۔ تاہم، مارکیٹ کے شرکاء موسم کی پیشگوئیوں کے لیے نظر رکھتے ہیں: اگر غیر معمولی سردی چالو ہوجاتی ہے تو توازن تیزی سے تبدیل ہو سکتا ہے، جس سے پی ایچ جی سے گیس کے استعمال میں تیزی اور سیزن کے اختتام کی راہ میں قیمتوں میں تیزی آ سکتی ہے۔

جغرافیائی سیاست: امن کی کوششیں اور پابندیوں کا دباؤ ملا جلا اثرات پیدا کرتا ہے

نومبر کے دوسرے نصف میں جغرافیائی کشیدگی کے خاتمے کی محتاط امیدیں ابھریں۔ امریکہ نے غیر سرکاری طور پر یوکرین کے حالات کے حل کے لیے ایک امن منصوبہ پیش کیا ہے، جس میں روس پر کچھ پابندیوں کو مرحلہ وار ختم کرنے کا بھی ذکر ہے۔ میڈیا کے مطابق، یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی کو واشنگٹن سے اس تجویز کردہ معاہدے پر سنجیدہ غور کرنے کی ضرورت کا اشارہ ملا ہے، جسے ماسکو کی شرکت سے تیار کیا گیا۔ امن کی صورت حال کے حصول کی امید پر اعتماد بڑھتا ہے: تنازعے کی تناؤ کو کم کرنے سے روسی توانائی وسائل کی برآمدات سے پابندیوں کو ہٹانے اور خام مال کی منڈیوں میں کاروباری آب و ہوا کو بہتر کرنے کی راہ ہموار ہو سکتی ہے۔

تاہم، ابھی تک کوئی حقیقی پیش رفت نہیں ہوئی ہے، اور اس کے برعکس مغرب پابندیوں کے دباؤ میں اضافہ کر رہا ہے۔ 21 نومبر کو امریکہ کی جانب سے ایک نئے پابندیوں کا پیکج نافذ ہوا، جو خاص طور پر روسی تیل اور گیس کے شعبے کو نشانہ بناتا ہے۔ اس پابندیوں میں بڑی کمپنیوں "روس کی تیل" اور "لکویل" شامل ہیں — غیر ملکی پارٹنرز کو ہدایت کی گئی کہ وہ اسی دن تک ان کے ساتھ مکمل طور پر تعاون ختم کر دیں۔ برطانیہ اور یورپی یونین نے بھی روسی توانائی کے اثاثوں کے خلاف اضافی اقدامات کا اعلان کیا۔ لندن نے کمپنیوں کو 28 نومبر تک ان تیل کے دیووں کے ساتھ معاہدے ختم کرنے کا موقع دیا، اس کے بعد کسی بھی تعاون کو ختم کرنا لازمی ہے۔ امریکی انتظامیہ نے بھی مزید سخت اقدامات کی دھمکی دی، بشمول ان ممالک کے لیے خاص ٹیرئف کی صورت میں جو روسی تیل کی خریداری جاری رکھیں گے، اگر سفارتی پیشرفت رک جاتی ہے۔

اس طرح، سفارتی محاذ پر ابھی تک کوئی خاص تبدیلیاں نہیں آئیں، اور پابندیوں کا مقابلہ پورے طور پر برقرار ہے۔ تاہم، کلیدی کھلاڑیوں کے درمیان مذاکرات کے جاری رہنے کا بتانا اس بات کی امید دیتا ہے کہ سب سے سخت پابندیاں مذاکرات کے نتائج کا انتظار کرتے ہوئے روک دی جا سکتی ہیں۔ آنے والے ہفتوں میں مارکیٹیں عالمی رہنماوں کے رابطوں پر نظر رکھیں گی: امن کی کوششوں کی کامیابی سرمایہ کاروں کے جذبات کو بہتر بنائے گی اور پابندیوں کے بیانات کو نرم کرے گی، جبکہ ان کی ناکامی نئی کشیدگی کی شکل اختیار کر سکتی ہے۔ ان کوششوں کے نتائج توانائی کے شعبے میں تعاون کی طویل مدتی شرائط اور تیل و گیس کی منڈیوں میں کھیل کے قواعد کو متعین کریں گے۔

ایشیا: بھارت اور چین پابندیوں کے دباؤ میں

بھارت اور چین، دو بڑے ایشیائی صارفین، پابندیوں کے دباؤ کے مطابق خود کو ڈھالنے پر مجبور ہیں۔ مغرب کے دباو کے تحت، بھارتی آئل ریفائنریاں روسی تیل کی خریداری میں کمی کر رہی ہیں (خاص طور پر ریلیئنس کمپنی نے 20 نومبر کو یورلز کی درآمد روک دی ہے، بدلے میں اضافی قیمتوں کی چھوٹ حاصل کی ہے)۔ چین میں سرکاری کمپنیاں عارضی طور پر روسی تیل کے نئے معاہدے معطل کر رہی ہیں، ثانوی پابندیوں کے خطرے سے بچتے ہوئے، تاہم آزاد ریفائنریوں نے اس صورتحال کا فائدہ اٹھا کر خریداری میں ریکارڈ اضافہ کیا ہے۔ حالانکہ چین اپنی تیل اور گیس کی پیداوار بھی بڑھا رہا ہے، ملک ابھی بھی تقریباً 70% تیل اور 40% گیس کی درآمدات پر انحصار کرتا ہے۔

توانائی کی منتقلی: وی آئی ای کے ریکارڈ اور توانائی کے نظام کے چیلنجز

کئی ممالک میں "سبز" پیداوار میں نئے ریکارڈ قائم کیے جا رہے ہیں۔ یورپی یونین میں 2024 کے آخر میں سورج اور ہوا سے مجموعی پیداوار پہلی بار کوئلہ اور گیس کی بجلی گھروں سے زیادہ ہو گئی؛ امریکہ میں 2025 کے شروع میں وی آئی ای کا حصہ 30% سے تجاوز کر گیا۔ چین ہر سال ریکارڈ مقدار میں شمسی اور ہوائی صلاحیتیں داخل کر رہا ہے، اپنے لیڈرشپ کو مضبوط بنا رہا ہے۔ صاف توانائی میں سرمایہ کاری بھی اپنی عروج پر ہے: IMO کی اندازے کے مطابق، 2025 میں یہ 3 ٹریلین ڈالر سے تجاوز کر جائیں گی، جن میں سے نصف سے زیادہ وی آئی ای، بجلی کے نظام، اور توانائی کی ذخیرہ اندوزی پر ہے۔

تاہم، توانائی کے نظام اب بھی استحکام کے لیے روایتی پیداوار کی ضرورت محسوس کر رہے ہیں۔ سورج اور ہوا کا حصہ بڑھنے سے توازن کے مسائل پیدا ہوتے ہیں، کیونکہ وی آئی ای مسلسل بجلی پیدا نہیں کرتے۔ پیک لوڈ کو پورا کرنے کے لیے اب بھی گیس کے، اور بعض جگہ کوئلے کے بجلی گھر درکار ہوتے ہیں — مثلاً، پچھلے موسم سرما میں یورپ کے کچھ ممالک کو ہوا کے بغیر ادوار میں کوئلے کی پیداوار بڑھانا پڑا۔ حکام تیزی سے توانائی کے ذخیرے اور "سمارٹ" نیٹ ورکس میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں، استحکام بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ماہرین کی پیشگوئی ہے کہ 2026-2027 تک قابل تجدید ذرائع دنیا کی بجلی کی پیداوار میں سب سے بڑے بن جائیں گے، کوئلے کو پیچھے چھوڑ کر، لیکن آنے والے چند سالوں میں روایتی اسٹیشن ایک محفوظ اور قابل اعتبار ریزرو کے طور پر برقرار رہیں گے۔ توانائی کی منتقلی نئی بلندیوں تک پہنچ رہی ہے، لیکن اسے سبز ٹیکنالوجیوں اور ثابت شدہ وسائل کے درمیان ایک باریک توازن کی ضرورت ہے۔

کوئلہ: مستحکم طلب مارکیٹ کی استحکام کو برقرار رکھتی ہے

عالمی سطح پر کاربن کی اخراج کو کم کرنے کی کوششوں کے باوجود، کوئلہ توانائی کی توازن میں اہم جگہ برقرار رکھتا ہے۔ خزاں میں چین نے کوئلے کے تھرمل پاور اسٹیشنوں میں بجلی کی پیداوار کو ریکارڈ سطحوں تک بڑھا دیا، حالانکہ داخلی پیداوار میں تھوڑی کمی ہوئی ہے — یہ درآمد کو سال ہا سال کی بلند ترین سطح تک لے آیا ہے اور عالمی قیمتوں کو موسم گرما کے کمترین سطح سے نکال دیا ہے۔ دوسرے بڑے صارفین (مثلاً بھارت) ابھی بھی زیادہ تر بجلی کوئلے سے پیدا کرتے ہیں، اور کئی ترقی پذیر ممالک نئے کوئلے کے بجلی گھروں کی تعمیر کر رہے ہیں۔ برآمد کنندگان بلند طلب کا فائدہ اُٹھاتے ہوئے سپلائی میں اضافہ کر رہے ہیں۔ 2022 کے جھٹکے کے بعد، کوئلے کی مارکیٹ نسبتا استحکام کی طرف لوٹ آئی ہے: طلب بلند ہے، قیمتیں معتدل ہیں۔ یہاں تک کہ موسمیاتی حکمت عملیوں کے نفاذ کے دوران بھی، کوئلہ آنے والے چند سالوں میں توانائی کی فراہمی کا ایک لازمی حصہ رہے گا۔ تجزیہ کاروں کی پیش گوئی ہے کہ آنے والی دہائی میں، خاص طور پر ایشیا میں، کوئلے کی پیداوار اہم کردار ادا کرتی رہے گی، حالانکہ اخراج کو کم کرنے کی کوششوں کے باوجود۔

روس کی ایندھن کی مارکیٹ: خزاں کے بحران کے بعد قیمتوں میں معمول پر آنا

روس کے داخلی ایندھن کی مارکیٹ میں خزاں کے شدید بحران کے بعد استحکام پیدا ہو چکا ہے۔ موسم گرما کے آخر میں ملک میں پٹرول اور ڈیزل کی ہول سیل قیمتیں ریکارڈ سطحوں تک پہنچ چکی تھیں، جس کی وجہ سے کچھ پیٹرول پمپوں میں ایندھن کی قلت پیدا ہو گئی۔ حکومت کو مداخلت کرنے پر مجبور ہونا پڑا: ستمبر کے آخر سے تیل کی مصنوعات کی برآمدات پر عارضی پابندیاں عائد کی گئیں، جبکہ تیل ریفائننگ کمپنیاں (NPP) مرمت کے بعد ایندھن کی پیداوار بڑھا رہی ہیں۔ اکتوبر کے وسط تک ان اقدامات کی بدولت قیمت کا جھٹکا کم ہو گیا۔

ہول سیل قیمت میں کمی دیر سے خزاں میں بھی جاری رہی۔ نومبر کے آخری ہفتے میں Aи-92 کے پٹرول کی قیمتیں تقریباً 4% مزید نیچے چلی گئیں، Aи-95 کی تقریبا 3% اور ڈیزل کی قیمتیں بھی تقریباً 3% کم ہو گئیں۔ ہول سیل مارکیٹ کی استحکام کی صورت حال مکمل طور پر خدمات کر رہی ہے: پٹرول کی صارف قیمتیں تیسری ہفتے لگاتار آہستہ آہستہ کم ہو رہی ہیں (اگرچہ صرف چند پیسے)۔ 20 نومبر کو ریاستی دما نے ایک قانون منظور کیا جو وزارت کے ایندھن کی مصنوعات کی عظیم فراہمی کو یقینی بناتا ہے۔ مجموعی طور پر، کی جانے والی کوششوں نے پہلے ہی اس کا اثر پیدا کیا ہے: خزاں کی قیمتوں میں اچانک اضافے کے بعد کمی کا سلسلہ شروع ہوگیا ہے، اور ایندھن کی مارکیٹ کی صورت حال آہستہ آہستہ معمول پر آرہی ہے۔ حکام چاہتے ہیں کہ価格وں پر کنٹرول برقرار رہے، اور آئندہ مہینوں میں ایندھن کی قیمتوں میں اضافے کو روکنے کی کوششیں جاری ہیں۔

ٹی ای کے کے سرمایہ کاروں اور شرکاء کے لیے ممکنات

ایک جانب، سپلائی کا اضافی دباؤ اور امن کے حل کی امیدیں قیمتوں اور خطرات کو نرم کر سکتی ہیں۔ دوسری جانب، پابندیوں کا جاری مقابلہ اور جغرافیائی تناؤ کی موجودگی سنجیدہ غیر یقینی صورتحال پیدا کرتی ہے۔ ان حالات میں ایندھن اور توانائی کے شعبے کے سرمایہ کاروں اور کمپنیوں کو خاص طور پر خطرات کا منظم کرنے اور لچک رکھنا ضروری ہے۔

تیل، گیس اور ایندھن کی کمپنیاں تجارتی بہاؤ کی تعمیر نو کے حالات میں موازنہ کی بھاری ضرورت پر توجہ مرکوز کر رہی ہیں، اور نئی ترقی کے راستے تلاش کر رہی ہیں - میدانوں کی ترقی سے لے کر قابل تجدید توانائی اور ذخیرہ سازی کی بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری تک۔

آئندہ میں اہم واقعات میں اوپیک+ کا اجلاس، جو دسمبر کے آغاز میں ہوگا، اور یوکرین کے بارے میں ممکنہ پیشرفت کے مذاکرات شامل ہوں گے - ان کی کامیابی مارکیٹ کی خواہشات کو برائے 2026 میں بہت متاثر کرے گی۔ ماہرین مشورہ دیتے ہیں کہ متوازن حکمت عملی پر کاربند رہیں: کاروبار کی استحکام کے لیے عملی اقدامات کے ساتھ طویل مدتی منصوبوں کو عملی جامع کریں، جو تیزی سے بڑھتے ہوئے توانائی کے منتقلی اور عالمی ٹی ای کے کی نئی ترتیب کو مدنظر رکھیں۔

open oil logo
0
0
Add a comment:
Message
Drag files here
No entries have been found.